愁见群峰云气阴，泥涂溽暑苦难任。
逢人莫问何时雨，陌上蹄涔尺许深。
这首诗是宋代诗人陈师道的作品。诗题“复回至利阳道中”指的是诗人在经过利阳（今河南汝南）时，再次经过一条道路，因此以“复回”为题。
下面是逐句翻译：
愁见群峰云气阴，泥涂溽暑苦难任。
译文：看到群山的云雾笼罩，感到烦闷和压抑，炎热难耐。
关键词注释：复回——作者再次经过这条道路。
泥涂溽暑——湿热的天气使人感觉很难受。
译文：潮湿的热天气让人难以忍受。
关键词注释：泥涂——湿润的泥土。溽暑——湿热的夏季。
莫问何时雨——不要询问何时会下雨。
译文：不要询问何时会下雨。
关键词注释：莫问——不要询问。
陌上蹄涔尺许深——田间的小路上积水只有一尺多深。
译文：田间的小路上积水只有一寸左右深。
关键词注释：陌上——田间的路。蹄涔——指小水坑或池塘，这里用来比喻积水。
赏析：
这首诗表达了诗人在炎热潮湿的夏季中行走时的苦闷心情。首句“愁见群峰云气阴”，描绘了诗人见到群山间云雾缭绕的景象，这让他感到压抑和烦躁。接下来“泥涂溽暑苦难任”，进一步表达了他因为炎热的天气而难以忍受的心情。最后两句“逢人莫问何时雨，陌上蹄涔尺许深”，则表现了他遇到行人时，不想询问他们关于天气变化的信息，因为他自己已经感受到了这种不便和困扰。全诗语言简练，情感真挚，生动地反映了一个平凡人在炎热夏季中所面临的困境和感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。