桂树丛生猿鹤幽,薜萝烟月閟清愁。
白云何处吟招隐,我欲因君作少留。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、赏析诗句以及作者的情感态度能力。解答此类题目,首先要求审清题干要求,如本题的题干要求是“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”。然后根据题目要求,结合全诗,理解诗句的意思,最后按照题干的要求,对诗句进行分析,并写出赏析。本题中,第一句中的“猿鹤”“薜萝”等词语是关键词,第二句“清愁”是关键词,第三句中的“吟招隐”是关键词,第四句中的“作少留”是关键词。
【答案】
示例
赠相士小山
桂树丛生猿鹤幽,薜萝烟月閟清愁。
白云何处吟招隐,我欲因君作少留。
注释
相士小山,指隐居在湘江一带的高士。
桂树丛生,猿与鹤栖息在茂密的树林里。
薛萝,一种蔓生的香草,这里指薜荔。
烟月,指烟雾缭绕的月光。
“逋”通“逋”,同“逋”字。“逋客”,即避世隐居的人。
“招隐”,指招引隐居的人出来做官。
“作少留”,指暂留下来。
赏析:
这首诗写诗人向高士告别时的情景。诗中描绘了高士的居处环境,表现了高士的超然物外。诗人与高士告别,内心有难言的惆怅,但又不便多说,只能借山水来表达自己的情怀。