宝马珠衣乐事深，只宜晴景不宜阴。
西僧解禁连朝雨，清晓传宣趣赐金。
【注释】
诈马宴：指在皇宫举行的盛大宴会，以供皇帝和宠幸妃嫔游乐的一种娱乐活动。
宝马珠衣：指华丽的车马和精美的服饰。
乐事深：指享乐之事非常深厚。
连朝雨：形容连续下雨。
清晓传宣趣赐金：清晨时传达旨意，催促赐给金帛等贵重礼物。
【译文】
豪华的车子、珍珠般的衣裳，享受着快乐的事情，
这都只适合于晴朗的日子，而不适合于阴天。
西僧解禁连续下了几天雨，
清晨就传达旨意，催促赏赐金帛等贵重物品。
【赏析】
这首诗是一首宫词。诗中的“诈马宴”是唐玄宗为宠妃杨玉环所举行的一次盛大的宫廷娱乐活动，其场面之奢华令人叹为观止，但这种奢华却只适合在晴空万里的日子里举行，而不宜在多云阴雨的时节里进行。诗人用“宝马珠衣乐事深，只宜晴景不宜阴。”来描绘了宫中的盛况，也反映了诗人对这种奢侈生活的不满和批判。接着，“西僧解禁连朝雨”，诗人以西僧（西方僧人）的解禁为由，暗示了宫中连续的阴雨天气，而“连朝雨”一词又与首句的“宝马珠衣乐事深”相呼应，进一步强调了这种奢华只能出现在晴朗的日子里。最后，“清晓传宣趣赐金”一句则直接点明了诗人对此的不满和批评，他希望皇帝能够理解他的苦衷，不要因为自己的喜好而浪费国家的财产。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。