及泉忍闻誓母，历郡乃见寻亲。
借问永丰逆旅，何如颖谷封人。
陈南仲，字南仲，名陈师道，一字无己。北宋末年诗人、文学家、词人、书法家和画家，江西宜春（今宜春市）宜黄县人。宋绍圣四年进士，曾任太学博士。因反对王安石新法，迁监饶州税酒。历知徐州，遭李定等人陷害，贬谪至浙江。元祐元年被赦回朝，历任国子监教授、秘书丞、卫尉寺丞等职。后受奸臣排斥，再度外调。晚年家居，与弟陈季常、门人杨绘交游，作乐极琴诗，自号内翰居士。
【注释】
- 幼失母：幼时母亲去世。
- 寻：寻找。
- 逆旅：旅店。
- 及泉：到达井边。
- 忍闻：忍受。
- 誓母：誓言要寻找到母亲。
- 逆旅：旅店。
- 何如：怎么样。
- 颖谷：地名，在今河南省境内。
- 封人：指守封疆的官员。
- 寄寓：寄居。
- 归宁：回家探亲。
- 相依：互相依靠。
【译文】
我自幼失去母亲，到处寻找她，最后终于在永丰找到。
听到有位叫徐君猷的人，发誓要寻找到母亲。
经过各县，才知道在颍谷有个守边的官吏。
我寄居在永丰的旅店里，问那里的长官，他回答我：“不如颍谷的封人。”
赏析：
此诗写于诗人客居永丰时。诗中通过“寻”、“见”两个动作，表现了诗人对于母亲的深情和对家乡的眷恋之情。前两句写诗人四处寻觅，终于找到了自己的母亲；第三句又写出了他听到徐君猷发誓找母之事，进一步表达了自己对母亲的思念之深；第四句是说经过各县才知道在颖谷有个守边的官吏，可见他为了找寻母亲已经历经千辛万苦；第五句写寄居在永丰的旅店里，向店主问起当地的长官是谁，店主回答说：“不如颖谷的封人”，说明诗人所寄居之地距故乡非常遥远，更显出他对故乡的怀念和对母亲的思念。全诗情感真挚，语言质朴，表达了作者对母亲深深的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。