罗田众山中，七岩独高秀。
经营将半载，宿愿始得副。
缘云攀鸟道，十步九𠿕𧇠。
刚飙从北来，岩谷尽号噭。
促步赴层巅，依石避野烧。
郁然烟焰交，歘若雷电绕。
其势吁可畏，僮仆尽惊走。
须臾得少息，方觉性命有。
列坐咸自庆，啖胾酌大斗。
阴阳却变化，霏雨垂白昼。
痴云迷海屿，昏雾失林薮。
归途畏虎迹，惨惨暝色厚。
幽怀莫能写，造次宜自咎。
述此成短章，聊用纪邂逅。
【诗句】
罗田众山中，七岩独高秀。
经营将半载，宿愿始得副。
缘云攀鸟道，十步九𠿕𧇠。
刚飙从北来，岩谷尽号噭。
促步赴层巅，依石避野烧。
郁然烟焰交，歘若雷电绕。
其势吁可畏，僮仆尽惊走。
须臾得少息，方觉性命有。
列坐咸自庆，啖胾酌大斗。
阴阳却变化，霏雨垂白昼。
痴云迷海屿，昏雾失林薮。
归途畏虎迹，惨惨暝色厚。
幽怀莫能写，造次宜自咎。
述此成短章，聊用纪邂逅。
【注释】
- 罗田：地名，指罗田县的山川。
- 七岩：指七座山峰。
- 经营:计划，筹划。
- 半载:半年。
- 缘云:沿着云雾上升。
- 鸟道:形容山路陡峻，如鸟飞一般。
- 𠿕𧇠:同”陡峭”。
- 刚飙:猛烈的风。
- 阳：阳光照耀的方向。
- 阴：背阳方向。
- 飗飗：风吹树木的声音。
- 暝色：天色已暗。
- 幽怀：深沉的感情。
- 造次：匆忙的样子。
- 辄自咎：就自己责备。
【译文】
在罗田群山之中，七岩独自高耸秀丽。筹划已经半年，夙愿终于得以实现。顺着云雾攀爬鸟道，十步就有一道陡峭的山崖。猛烈的北风吹来，山间峡谷发出凄厉的叫声。急忙快步攀登到山顶，依着石头躲避荒野的火堆。烟雾和火焰交织，仿佛电闪雷鸣围绕四周。那种气势让人畏惧，仆人们全部惊跑。稍作停留稍觉安心，才意识到生命宝贵。大家一起坐定庆祝，大口吃肉喝下美酒。自然规律改变阴阳，细雨连绵直到白昼。痴心的云雾迷失海屿，昏暗的雾气使树林消失。担心回家的路上有老虎出没，天色阴沉傍晚更显浓重。心中的忧愁难以表达，匆匆忙忙应自反省。我把这些记录下来写成短诗，用来记叙偶然相逢。
【赏析】
这首诗是诗人在游历罗田的山水时所作，通过对七岩寺景色的描绘，表达了作者对大自然的敬畏之情和对生活美好时光的珍惜。首句“罗田众山中，七岩独高秀”，直接点明了地点和主题，为全诗奠定了基调。接着通过描写登山过程，展现了诗人与自然的密切关系和对自然的敬畏之心。最后一句“须臾得少息，方觉性命有”，更是深化了主题，表达了人生短暂、及时行乐的思想。整首诗意境优美，情感真挚，是一首难得的佳作。