独宿江楼梦一回,滞人官库酒多灰。
满城钟动漏初歇,近岸舟喧潮欲来。
富贵在天三尺命,姓名震地一声雷。
海门千里波光赤,火齐还升玉镜台。
【解析】
本题考查诗歌内容、写作手法和思想情感的把握。首先读懂原诗,然后根据题目要求概括诗句的大意。最后分析诗句的内容、运用的写作手法以及表达的思想情感。注意不要答非所问或者只答表面的意思。
本诗是一首怀古之作。首句说诗人独宿江楼,做了个梦,梦中游历了京城。第二句写梦中所见,“滞人官库酒多灰”一句是说梦中见到酒缸里积满了酒糟,可见诗人当时生活困苦,心情抑郁。第三句中“钟动漏初歇”,说明时间已到半夜;“近岸舟喧潮欲来”,则表明时值大潮来临之际,暗示着作者即将远去,而心中却充满惆怅之情。第四句“富贵在天三尺命”,意思是人的富贵命运,如同上天决定的,不可改变。第五句“姓名震地一声雷”,则是说一旦名声显赫,就犹如雷霆般震撼天地,不可阻挡。第六句“海门千里波光赤,火齐还升玉镜台”,描绘出了海门一带辽阔无垠的海面上波光粼粼的情景,同时比喻了诗人自己像火齐(一种名贵药材)一样珍贵,又如玉石制成的明镜台一样美丽高贵。全诗以梦为引子,从梦中醒来后,诗人的心情依然郁郁不乐。
【答案】
译文:我孤身一人住在江楼,做了一个梦。梦中游览京城,只见官库酒坛堆满烂糟糟的酒渣,这反映出诗人当时生活
困顿,心情抑郁。半夜时分,听见更鼓声停了,知道是半夜了。这时听到船夫们在岸边高声呼唤,原来是海上的大潮将要
来了,诗人心绪难平。接着想到人生富贵的命运就像天上的云彩一样,是无法更改的。自己虽然名声显赫,但与那些声名显赫的权
贵相比还是相形见绌。诗人感慨地说:“海门万里波光闪烁,火齐药草像白玉一般熠熠生辉。”
赏析:
这是一首抒发诗人仕途失意之苦闷情怀的怀古诗。诗的前两句写梦境中的京城景象,“滞人官库”点出其官运亨通,“酒多
灰”、“近岸舟喧”则透露出其官途失意、穷困潦倒。诗的三四句写对富贵命运的感叹,认为人生的富贵如同天命一般,无法
改变。诗的五六句写自己的名声显赫,但却不如那些权贵显达。诗的最后两句写自己对功名利禄的淡薄,认为自己虽名噪一时
但比不上那玉台上熠熠发光的火齐。此诗表现了诗人对现实的不满,也表达了对功名利禄看轻的态度。