风恬月朗眠花影,吏不敲门门恰静。
何事猛然吠一声,有人来汲门前井。

守犬

风恬月朗眠花影,吏不敲门门恰静。

何事猛然吠一声,有人来汲门前井。

译文:
清风明月下花香四溢,官吏未到门却已自闭静悄悄。
突然狂吠一声有何因,原来是有人来汲汲门前的井水。

注释:

  1. 风恬月朗眠花影:形容夜晚风轻月明,花香四溢,花儿的影子在月光下显得格外迷人。
  2. 吏不敲门门恰静:官吏未到门前,门却自动关闭,仿佛在等待官吏的到来,安静得让人感到意外。
  3. 何事猛然吠一声:突然之间,狗狂吠一声,似乎有什么急事发生。
  4. 有人来汲汲门前井:有人来汲汲门前的井水,可能是要打水或者有其他需要。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。