潋滟离杯泛九霞，还家未久便辞家。
出门恻恻重闱远，前路漫漫万里赊。
不怕狂风妨去鹢，偏愁寒月照栖鸦。
诸生凝望须君至，共赋新诗赏雪花。

诗句释义与赏析：

第1-2句：

  • 潋滟离杯泛九霞：描述在离别时，酒杯中酒色如水波般荡漾。九霞指天边晚霞，形容天色美丽，但隐含着别离的哀愁。
  • 还家未久便辞家：表达自己回家不久，又要离开家乡去赴京，表现出一种无奈和不舍的心情。

第3-4句：

  • 出门恻恻重闱远：出门时，家中的亲人远在他乡，令人感到忧伤。重闱指双重门扉，象征家门的阻隔和亲情的距离。
  • 前路漫漫万里赊：描绘了旅途的遥远和艰辛，”漫漫”意味着漫长，”万里赊”则表示路途遥远且不确定。

第5-6句：

  • 不怕狂风妨去鹢：尽管有狂风的干扰，但作者并不害怕，因为心中有信念和目标。去鹢是古代船只上的一种鸟，此处借喻行者。
  • 偏愁寒月照栖鸦：担心的是夜晚的寒冷和月光下乌鸦的叫声，增添了离别时的凄凉之感。

第7-8句：

  • 诸生凝望须君至：所有学生都在期待你的归来，希望看到你的身影。诸生指的是同窗之友或学生群体。
  • 共赋新诗赏雪花：表达了对未来重逢的期待，通过共同创作诗歌来庆祝这个特别的时刻。雪花象征着纯洁和美好。

译文：

送别国子监伴读倪行简赴京，
酒杯里泛着九色霞光，离家才没多久就又要离开。
出门时家中双亲远在千里之外，前方道路漫长而遥远。
尽管有狂风阻挠，我仍不惧前行，只担忧月夜中乌鸦的叫声。
所有同窗都期盼你早日归来，我们共同吟诗作赋，庆祝这难得的相聚时刻，就像欣赏飘落的雪花。

赏析：

这首诗表达了诗人对朋友离别时的情感复杂性。开头两句描绘了一个典型的送别场景，通过颜色和景物的变化营造出一种别离的氛围。接下来的四句进一步深化了离别的情绪，从家庭到个人，再到社会群体，层层递进地表达了诗人对友人未来旅途的关切和祝福。整首诗情感真挚，语言优美，是一首富有生活气息和人情味的送别之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。