卢沟晓月堕苍烟，十二门开日色鲜。
海上神仙非弱水，人间平地有钧天。
宝幢珠珞瞿昙寺，豪竹哀丝玳瑁筵。
春雨如膏三万里，尽将嵩呼祝尧年。
卢沟晓月堕苍烟，十二门开日色鲜。
海上神仙非弱水，人间平地有钧天。 宝幢珠珞瞿昙寺，豪竹哀丝玳瑁筵。春雨如膏三万里，尽将嵩呼祝尧年。
宋本的七言律诗《大都杂诗四首》以其独特的视角和深刻的内涵，展现了元代大都（今北京）的繁华与壮丽，同时也反映了诗人对盛世繁华背后所隐藏的问题的深刻思考。以下是对这首诗的逐句释义、译文及赏析：
- 卢沟晓月堕苍烟，十二门开日色鲜：
- 卢沟晓月：指的是卢沟桥上的月亮，卢沟桥是中国古代桥梁之一，位于北京郊区，横跨永定河。
- 堕苍烟：形容月亮落于烟雾之中，增添了几分神秘与朦胧美。
- 十二门开：指大都的城门在清晨时分开放，迎接着朝霞和朝阳。
- 日色鲜：描述阳光明媚，色彩鲜明，给人以新的希望和活力。
- 海上神仙非弱水，人间平地有钧天：
- 海上神仙：比喻大都城中的才子佳人，他们如海上的神仙，才华横溢。
- 弱水：古代神话中的一条河流，据说连神仙也不能过，这里用来象征难以逾越的障碍或困难。
- 钧天：古代神话中天的名号，常用来指天界，这里比喻大都城内的文化和艺术氛围。
- 宝幢珠珞瞿昙寺，豪竹哀丝玳瑁筵：
- 宝幢珠珞：指的是装饰华丽的旗帜和珠宝。
- 瞿昙寺：古印度佛教名僧迦叶摩腾译经之地，这里借指宗教场所。
- 豪竹哀丝：形容音乐的高昂激越，豪竹代表粗犷的音乐，哀丝则代表细腻的乐音。
- 玳瑁筵：用玳瑁制作的豪华宴席，象征着富丽堂皇的宴会。
- 春雨如膏三万里，尽将嵩呼祝尧年：
- 春雨如膏：形容春雨连绵不断，如同滋润的土地一样肥沃。
- 三万里：夸张地表达春雨覆盖的范围之广，可能是指大范围的农田灌溉或是城市街道的清洁。
- 嵩呼：古代的一种祝颂之词，这里用来象征人们对美好生活的祝愿。
- 尧年：传说中的贤明之君，这里用来象征一个太平盛世。
通过对这首诗的深入解读，可以感受到诗人对于元大都繁荣景象的赞美与向往。同时，诗人也在字里行间流露出对盛世背后隐忧的关注，以及对国家和社会未来的深切忧虑。这种忧国忧民的精神在今天仍然具有重要的启示意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。