去年窜逐下南溟,万里归来鬓已星。
望入西州天一发,香炉长绕九江青。
【注释】
(1)“洪武”:明太祖朱元璋年号,公元1368年至1398年。
(2)“辛亥”:指洪武三年。
(3)“南归”:指作者从岭南流放地返回家乡。
(4)“重度梅关”:指经过重峦叠嶂的梅岭,越过五岭关(今广东连平县)。
(5)“二首”:即本诗共两首。
译文:
去年被贬窜至下南溟,万里归来鬓已星。
仰望西州天一发,香炉长绕九江青。
赏析:
这是两首七律,第一首写诗人被贬南疆,历经千辛万苦回到故乡,感慨万千。第二首描绘了江南秀丽风光,表达了对家乡深深的思念之情。