桂岭崇崇插绛霄,晴岚浮动翠云飘。
峰峦碧润轻翻縠,岩壑精荧深染绡。
晚霭忽开高突兀,馀辉斜抹蔚苕峣。
缓行鸟径衣裳湿,莫说梅花万里遥。
桂林八景尧山冬雪
桂岭崇崇插绛霄,晴岚浮动翠云飘。
峰峦碧润轻翻縠,岩壑精荧深染绡。
晚霭忽开高突兀,馀辉斜抹蔚苕峣。
缓行鸟径衣裳湿,莫说梅花万里遥。
译文:
桂林的八景之一是尧山的冬雪。
桂岭高耸入云,晴岚在山间飘荡。
山峰如碧玉般润泽,轻轻掀起波纹;峡谷如精工绘制,深邃如染色绸缎。
夜幕降临,晚霞散去,山顶突然露出;夕阳斜照,余晖洒落,山色更加绚丽。
行走在鸟儿的轨迹上,衣服被湿润了。不要谈论那遥远的万里之遥的梅林。
赏析:
这首诗以桂林的景色为背景,描绘了尧山冬雪的美丽景色。诗中通过对山峦、峰峦、岩壑等自然景观的描绘,展现了大自然的壮丽与神奇。同时,诗人还通过晚霞、余晖、鸟径等元素的运用,增加了诗的意境和深度。此外,诗人还巧妙地运用了比喻、象征等修辞手法,使整首诗更具艺术感。
注释:
- 桂岭:指的是桂林的一座山峰。
- 崇崇:形容山峰高大。
- 绛霄:指天空,此处用来形容山峰的高远。
- 晴岚:指晴朗的天空中的云雾。
- 翠云飘:形容云雾缭绕的样子。
- 峰峦:指山峰。
- 碧润:形容山峰的颜色像碧玉一样。
- 轻翻縠:形容波浪轻轻拍打着水面。
- 岩壑:指岩石和沟壑。
- 精荧:形容光线明亮如星辰。
- 染绡:形容颜色鲜艳如丝绸。
- 晚霭:指傍晚的雾气。
- 突兀:形容山峰陡峭。
- 蔚苕峣:形容山势高峻。
- 缓行:缓慢行走。
- 衣裳:衣服。
- 莫说:不要说。
- 梅花:这里可能是指传说中的一种美丽而遥远的花朵。