自从马上苦思卿，一个穷家两手擎。
少米无柴休懊恼，大男小女好看成。
恩深夫妇情何极，道合君臣义更明。
早晚太平遂归计，连杯共饮话离情。
解析与翻译
诗句逐一释义：
- “自从马上苦思卿”：此句表达了诗人在骑马途中，因思念妻子而感到痛苦和焦虑。这里的“苦思卿”形象地描绘了诗人内心的挣扎和思念之情。
- “一个穷家两手擎”：描述了诗人家中的经济状况极为艰难，仅有的财富（两双手）无法支撑整个家庭的生活，强调了贫穷的困境。
- “少米无柴休懊恼”：这里指出由于缺乏食物（米），即使感到烦恼也是徒劳无益的，表达了诗人对生活困苦的无奈接受。
- “大男小女好看成”：尽管家境贫寒，但诗人看到儿子女儿长得健康可爱，这让他感到非常欣慰，从而忘却了生活的艰辛。
- “恩深夫妇情何极”：表达了夫妻之间深厚的感情，即使遇到再大的困难，也无法用言语完全表达这种情感。
- “道合君臣义更明”：强调了夫妻之间的默契和相互支持，如同君臣之间的职责和忠诚。
- “早晚太平遂归计”：期盼着国家早日太平，能够有一个安定的环境来共同规划未来的计划。
- “连杯共饮话离情”：表达了与妻子共饮一杯离别酒的情景，尽管是告别，但两人通过这种方式分享彼此的情感，增添了离别时的温情。
译文：
自从我骑在马上思考你，
一个贫穷的家庭需要两手撑。
缺米少柴也无需烦恼，
大儿子小女儿看得很欢喜。
夫妻情深难以用言语描述，
君主和臣子的关系更加明确。
愿天下太平我们能共商未来，
举杯共饮诉说离别的哀愁。
赏析：
这首诗反映了一位身处困境中的家庭面对生活挑战时的心声。诗人通过具体的生活细节—缺少米柴、子女的幸福—展示了家庭面临的经济压力和情感挑战。同时，诗中也表达了夫妻间深刻的情感联结和对未来美好生活的共同憧憬。通过对比“恩深情重”与“道合君臣”，诗人不仅展现了夫妇关系的纯洁与坚定，也体现了理想化的社会政治理念。结尾部分通过对即将到来的和平与团聚的期望，传达出一种乐观向上的情绪，即使在分离时也能保持积极的态度。整体上，诗歌以简洁的语言和深刻的情感打动人心，展示了作者对家庭的深厚情感以及对生活的积极态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。