沉沉仙馆静无风，光动霄衢缥缈中。
玄圃暖湔瑶草白，绿窗春绚锦机红。
皇天有道开丰稔，诗趣无边入混融。
为问兔园张宴处，满堂豪客赋谁工。
诗句解析及关键词注释
- 沉沉仙馆静无风， - “沉沉”形容声音的深沉，通常用于形容安静；”仙馆”暗示着神秘或超然的地方；”静无风”意味着没有风声，增添了一种宁静和神秘的氛围。
- 译文：深深的仙宫寂静无声，四周没有一丝风声。
- 光动霄衢缥缈中 - “霄衢”指天空的道路或高处；”缥缈”形容轻飘飘、隐约可见的样子。这里描绘了一幅天空中飘浮的景象。
- 译文：光线在天空中轻轻移动，仿佛是飘渺的影子。
- 玄圃暖湔瑶草白 - “玄圃”可能是一个地名或特定的空间，”暖湔”可能是指温暖地洗涤或净化，”瑶草白”则描述了一种白色的植物。
- 译文：在玄圃这个地方，温暖的阳光照耀着一片洁白的瑶草。
- 绿窗春绚锦机红 - “绿窗”可能指的是窗户的颜色或者某种绿色的事物，”春绚”形容春天的色彩斑斓，”锦机红”则是指织有红色花纹的锦缎。
- 译文：绿色的窗户映衬着春天的绚烂，红色的锦缎上绣着五彩缤纷的图案。
- 皇天有道开丰稔 - “皇天”是对天的尊称，”有道”可能是指天命、自然法则，”开丰稔”表示带来了丰收。
- 译文：老天爷遵循自然的规律，带来了丰收年景。
- 诗趣无边入混融 - “无边”表达了无限的意味，”混融”可能是指融合、混合。
- 译文：诗的意境无边无际，与世界完美融合。
- 为问兔园张宴处， - “兔园”可能是一个地名或特定的场所，”张宴处”指的是举办宴会的地方。
- 译文：我想问问，那个举办宴会的地方在哪里？
- 满堂豪客赋谁工 - “豪客”指的是豪爽慷慨的人，”赋谁工”询问是谁写得好。
- 译文：在座的豪客们，谁是写诗最好的？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。