力疾秋风里,扶筇步晚晴。
霜林朱果落,江浦白云明。
丧乱逢多难,飘零愧此生。
故人分散尽,怀抱向谁倾。
【注释】
抱病:身患疾病。
力疾:勉强支撑着病体。
秋风里:指深秋时节,秋风萧瑟。
扶筇步晚晴:拄着拐杖,在晚霞映照下的晴朗天气中散步。筇:竹制的手杖。
霜林朱果落:红彤彤的果实被霜打后落地了。
江浦白云明:江边白帆点缀在晴朗的天空下。浦:水边。
丧乱逢多难:国家丧乱,自己又遇到许多困难和灾难。丧乱:国家动乱、人民遭难。
飘零愧此生:漂泊流浪,辜负了平生。飘零:四处漂流。愧:羞愧,惭愧。
故人分散尽:老朋友都离散无存了。故人:旧时的朋友。散:离散、分离。
怀抱向谁倾:我的心里话,要向谁倾诉呢?向谁倾吐心中的苦闷。怀抱:胸中怀抱,内心的想法。
【赏析】
这首七言绝句,是作者晚年流寓他乡时的作品。诗写深秋时节,诗人因病勉强支撑着病体,拄着拐杖来到户外,漫步晚霞映照下的江边,触景伤情。
一个“抱”字,把诗人患病时身体虚弱、精神不振的状况刻画得入木三分。次句写诗人在秋风里行走,这一句中,诗人不仅写出了秋风的凉意、霜露的清寒,更写出了诗人内心的悲凉、孤寂和无奈。第三句以“落”字,点出了深秋霜打红果的景象,同时也暗指自己的身世凄凉。第四句写江边的景色,诗人以白帆点缀蓝天为画面,描绘出江天一色的宁静景象。然而在这宁静之中,却隐含着对国家动荡不安、百姓生活艰难的忧虑与感叹。最后两句写自己流离失所,漂泊无依,只能独自面对苍天诉说内心的苦闷。全诗语言简洁凝练,意境深远,情感真挚深沉,表达了诗人对国事家仇的深切关注和忧思之情。