共脱壬辰乱，他乡见愈亲。
论才唯有子，知己更无人。
避世相看老，通家未拟贫。
竹林平日约，早晚得为邻。
【解析】
这是一首五律诗，共脱壬辰乱，他乡见愈亲。论才唯有子，知己更无人。避世相看老，通家未拟贫。竹林平日约，早晚得为邻。
“共脱壬辰乱”：共同脱离壬辰之乱（安史之乱）。“他乡见愈亲”：在异乡中见到你更加亲近了。“论才唯有子”：只有你的儿子能与我相比。“避世相看老”：避世隐居，看着彼此都老了。“通家未拟贫”：希望与你们结为通家之好。“竹林平日约”：以前在竹林下有约定，希望早些实现这个愿望。“早晚得为邻”：希望早点与你成为邻居。
【答案】
译文：
我们曾经一起度过了壬辰的战乱，现在你在异地生活，我却感到更加亲近。你的儿子虽然年轻，但很有才华，而我却没有这样的儿子，所以没有可以倾诉的人。我虽然避世隐居，但看着彼此都老了，心中很是感慨。我和你之间虽然已经没有往来，但我仍然希望你能够过得幸福，我们希望能够成为你的邻居。赏析：
这是一首五律，全诗表达了作者对朋友深切的思念之情，以及对友情的珍视。首联点明自己和友人因战乱而失散的情况；颔联写友人的儿子才华出众，而自己却无此才能；颈联表达自己虽已避世隐居，但对友人仍怀有深厚感情；末联希望友人过上幸福的生活，并能够与自己成为邻居。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。