六十衰翁更莫闲，好将华发映青山。
穆生自合寻归计，不在区区醴酒间。
【注释】
六十衰翁：年老。更莫闲：不要再悠闲了。穆生：指西汉时隐士严子陵，他与宋玉一样是著名的隐士，曾隐居于富春江畔。寻归计：打算回家乡。区区：形容酒的量少。醴酒：甜酒。
【译文】
六十岁的老人不要闲着，好把满头白发映照青山。
严子陵应该准备回家乡的计划，不必在小小的酒杯里沉湎。
【赏析】
这首诗写诗人对人生的态度，抒发了诗人对隐居生活的喜爱，也表达了自己渴望归隐的愿望。
诗的前两句是说，人到老年，应当有所作为，而不必再像年轻时那样虚度光阴。“六十衰翁”即六十岁的老人，“更莫闲”即不要再悠闲了，要有所行动。后一句“好将华发映青山”，意思是用满头白发来映衬青翠的山色。这两句的意思是说，年老之人应该有所作为，而不是无所事而虚度。
诗的第三句是说，严子陵就应该准备回家乡的计划，不必在小小酒杯里沉湎（chí）。严子陵是东汉时期的一位高士，他曾经在富春江畔隐居。这里用严子陵来作比，是说自己也应该像他一样，有隐居山林的想法。“不在区区醴（lǐi）酒间”即不必在小小的酒杯里沉湎，这是说，自己应当有所追求，不要整天只知饮酒作乐。
最后两句是对前两句的总结。诗中用两个典故来表达这一意思：一是用严子陵来说自己应该有所追求；二是用宋玉来衬托自己的感慨。宋玉是楚国的辞赋家，他因为才华出众而遭到排挤，后来就辞官隐居。这里的“穆生自合寻归计”是指宋玉，他是严子陵的朋友，两人都以隐居为志。宋玉在《九辩》中说：“不吾知其亦已兮，苟余情其信芳。”意思是说，别人不知道他的志向，但我自己知道，我确实想做一个隐士呢！严子陵和宋玉一样，都是隐士，因此严子陵也应该有类似的感慨。“不在区区醴酒间”中的“醴酒”指美酒，“区区”形容酒的量少。这句诗的意思是说，严子陵应该准备回家乡的计划，不必在小小的酒杯里沉湎。
整首诗歌通过描写一个六十岁老人的行动和思想，表达了诗人对隐居生活的向往和赞美之情。