远观亭上望,风物六朝馀。
古寺荆王宅,荒墩谢傅居。
英灵传草树,冠盖逐丘墟。
欲问当时事,飞云灭太虚。
【注释】
①远观亭:在今南京市建康路北。六朝:南朝宋、齐、梁、陈四朝(420-589)。余:指六朝遗迹。
②荆王宅:指三国时吴国君主孙权的宫殿。谢傅居:指东晋谢安故居。
③草树:这里指草木。英灵:这里指英雄气魄。草树传英灵:意思是英雄人物的精神永远流传。谢傅:晋代谢安,字安石。
④丘墟:山丘废墟。
⑤飞云灭太虚:意思是说历史像飘忽不定的白云一样,消失得没有踪影了。太虚:天空,即天空的虚无。
⑥赏析:此诗是一首怀古之作。诗人登上远观亭,遥望六朝旧地,不禁感慨万分。首句点题,写登临所见;二句写远眺六朝遗迹,意蕴深远;三句写荒废的荆王宫和谢傅宅,暗寓沧桑巨变之感;四句写英雄人物的精神永存,而人事已非;五句写历史像飞云一样消逝,表达了诗人对历史的感叹。全诗语言凝练,意境深远,富有哲理。