西风吹起白头波,半夜扁舟掠岸过。
不向长桥沽一醉,满天明月奈秋何!
”`
西风吹起白头波,半夜扁舟掠岸过。
不向长桥沽一醉,满天明月奈秋何!
注释:
- 西风:这里指的是秋季的风,带着凉意和寒意。
- 白头波:白色的波浪。波指水波,也比喻事物的表象。
- 半夜:深夜时分。
- 扁舟:小船。
- 长桥:连接两岸的长桥。
- 沽:买。
- 奈:无奈,无计可施的意思。
译文:
西风吹起白色的波浪,深夜时小舟划过水面。我不在长桥上喝上一口酒,看着满空的明月感叹秋天的到来。
赏析:
这首诗是元代周驰所作的一首七言绝句。诗人以西风吹起白头波为开头,形象生动地描绘了秋风的寒冷与萧瑟。接着,“半夜扁舟掠岸过”展现了诗人在深夜中划船的情景,给人一种孤寂而宁静的感觉。然而,接下来的“不向长桥沽一醉,满天明月奈秋何!”则透露出诗人对于秋天到来、人生无常的感慨。全诗语言简练,意境深远,表达了诗人在秋天夜晚的所思所感。