吴姬鬓拥双鸦,玉人梦里归家。风弄虚檐铁马,天高露下,月明丹桂生华。
诗句原文:
吴姬鬓拥双鸦,玉人梦里归家。风弄虚檐铁马,天高露下,月明丹桂生华。
译文:
在冬日的夜晚,吴地的女子们梳着高耸的发髻,如同黑色的乌鸦,而美丽的女子则在梦中回到了家中。风吹动着空荡的屋檐下的铁马,天空高远,明亮的月光照耀着丹桂树,使其更加繁盛。
注释:
- 吴姬:指的是吴地的女子。
- 鬓拥:形容女子的头发紧致而美丽。
- 双鸦:这里比喻女子的鬓发浓密且颜色黑如乌鸦。
- 玉人:指美艳的女子。
- 梦里归家:表示女子在梦中回到自己温暖的家中。
- 风弄虚檐:风儿在空旷的建筑上吹拂。
- 虚檐:空旷的建筑或建筑物的檐口部分。
- 铁马:装饰华丽的门楼或者屋檐。
- 天高:指天空非常高远。
- 露下:露水已经出现。
- 月明:月亮明亮。
- 丹桂生华:丹桂花开,光彩照人。
赏析:
此诗以细腻的笔触描绘了一个宁静而又略带忧伤的夜晚景象,通过对女子、风、露和月的描写,营造出一种静谧而又稍带忧郁的氛围。诗人利用丰富的意象和比喻,将自然景色与人物情感巧妙地结合在一起,使读者能够感受到那份特有的美感和深意。整首诗不仅展现了唐代诗歌的独特魅力,也反映了李贺对生活细节的敏锐观察和深刻理解。