送君从此发，何日到徽城？
已是夕萤乱，况堪秋雁鸣。
行藏无定策，仕养最关情。
见诵覃怀守，名家旧有声。

诗句注释

  • 送君：指作者送朋友谭殷卿返回徽州。
  • 从此发：从这里出发。
  • 何日到徽城：什么时候能到达徽州。
  • 夕萤乱：傍晚时分，萤火虫飞舞。
  • 况堪秋雁鸣：何况秋天的雁叫声也令人伤感。
  • 行藏无定策：行踪不定，难以有明确的策略。
  • 仕养最关情：做官生活最为关心。
  • 见诵覃怀守：你曾经在覃怀任职。
  • 名家旧有声：你以前在官场上就有名声。

译文

送走你从这里出发，什么时候才能到达徽州？
已经是夜晚萤火虫乱飞，更何况秋天的雁叫声也令人伤感。
你的行踪不定，无法有明确的策略，做官生活最为关心。
你曾经在覃怀任职，是名士出身且有旧时的名声。

赏析

这是一首送别诗，表达了诗人对朋友离别的不舍和对未来的忧虑。首句直抒胸臆，表达了诗人对朋友离去的不舍之情。接着，诗人以“已是夕萤乱，况堪秋雁鸣”描绘了离别的场景和心情，表达了诗人对友情的珍视和对未来的担忧。最后一句“见诵覃怀守，名家旧有声”，则点明了诗人的身份地位，同时也表达了他对于官场生活的无奈和感慨。整首诗语言简洁，情感真挚，是一首表达离愁别绪的经典之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。