幸自尘鞅绝,起游欲何之?
江远夕气澄,开轩纳新诗。
莎鸡振阳砌,蟏蛸结阴池。
珊珊修木静,宛宛好风迟。
桃杏竞秋园,旋随时草萎。
宁不悦生植,肃杀乃其宜。
于斯见发育,及深霜露思。
嵇康本达节,竟受薄俗嗤。
快哉东方生,嘲唅得吾师。
散步还南轩
幸自尘鞅绝,起游欲何之?
江远夕气澄,开轩纳新诗。
莎鸡振阳砌,蟏蛸结阴池。
珊珊修木静,宛宛好风迟。
桃杏竞秋园,旋随时草萎。
宁不悦生植,肃杀乃其宜。
于斯见发育,及深霜露思。
嵇康本达节,竟受薄俗嗤。
快哉东方生,嘲唅得吾师。
注释:
- 幸自尘鞅绝,起游欲何之?
幸:庆幸;尘鞅:尘埃;起游:出游;欲:想要;之:去
- 江远夕气澄,开轩纳新诗。
江:指长江;远:遥远;夕气:晚霞;澄:清澈;新诗:新的诗歌
- 莎鸡振阳砌,蟏蛸结阴池。
莎鸡:一种小鸟,生活在南方;阳砌:阳光照射的台阶;蟏蛸:一种爬行动物,生活在黑暗处;阴池:阴暗的池塘
- 珊珊修木静,宛宛好风迟。
珊珊:形容树木生长缓慢;修木:长的好的树;静:安静;宛宛:形容风轻柔缓慢
- 桃杏竞秋园,旋随时草萎。
桃杏:指桃花和杏花;竞:争艳;秋园:秋天的花园;时草:即早春的草;萎:枯萎
- 宁不悦生植,肃杀乃其宜。
宁:难道;悦:喜欢;生:植物;植:植物;肃杀:形容秋天的天气,草木凋零,生机已逝
- 于斯见发育,及深霜露思。
于斯:在这里;见:看见;发育:植物的生长;及:达到;深霜露思:深深的霜冻和露水让人深思
- 嵇康本达节,竟受薄俗嗤。
嵇康:三国时期的文学家,以清高、独立的个性著称;达节:高尚的气节;薄俗:浅薄的风俗
- 快哉东方生,嘲唅得吾师。
快哉:快乐的意思;东方生:东方朔,汉朝的一位著名文学家;嘲唅:诙谐地谈论;吾师:我的老师