具船闻解缆,想象系朝昏。
到日初收雨,沿流定达村。
初生南涧藻,好近北堂萱。
载感飘零意,清江是故园。
这是一首描绘归乡的七言绝句。
诗句注释:
- 三月十一日:诗的写作时间,农历三月十一日。
- 遣家人还舍奉侍:派遣家人回到家中侍奉。
- 值雨:恰逢下雨。
- 十四日:农历四月十四日,即诗人出发后的日期。
- 具船:准备好船只。
- 闻解缆:听说要解开缆绳准备起航。
- 想象系朝昏:通过想象来感受早晨和夜晚的景色。
- 到日初收雨:到了预定的那一天,早上开始时天气放晴。
- 沿流定达村:沿着河流到达村庄。
- 南涧藻:指生长在南方的溪流中水生植物。
- 北堂萱:指生长在北方的庭院中的萱草。
- 载感飘零意:心中充满了因漂泊而产生的感慨。
- 清江是故园:故乡在这条清澈的江流之中。
译文:
三月初一日,我派遣家人回到家中侍奉我。恰好那天下雨了。到了四月初四日,正逢晴天准备起航。
我想象着,清晨和黄昏时分,可以欣赏到朝霞或夕阳的美好景色。
到了预定的日子,早上开始时天气放晴。沿着河流前行,最终到达了村庄。
刚刚出生的南方溪流中的水生植物,多么像北方庭院中的萱草。
心中充满了因漂泊而产生的感慨,这条清澈的江流,是我故乡的一部分啊。
赏析:
这首诗是一首描写归乡旅途的七言绝句。诗人通过细腻的观察与丰富的想象,表达了对家乡的深深眷恋与期待。从“遣家人还舍奉侍”到“到日初收雨”,再到“想象系朝昏”,诗人运用了一系列生动的意象,将读者带入了一个充满诗意的画面中。
首两句写诗人出发前的准备工作,以及出发时的意外天气变化。这种细节的描写,使得整首诗的背景更加生动真实。而第三句则是一个转折点,由下雨转为晴朗,象征着诗人心情的变化,也预示着接下来旅程的开始。
接下来的四句,诗人通过想象中的朝霞、夕阳、溪水和庭草,展现了一幅幅美丽的自然画面。这些画面不仅丰富了诗歌的内涵,也使得诗人对家乡的思念之情更加深刻。
最后两句“清江是故园”则是对全诗主题的升华。诗人通过对家乡的描绘,表达了自己对故乡的无限眷恋与期盼。同时,这也是诗人对自身漂泊生活的反思与总结,表达了一种积极向上的人生态度。