圃色依帘障，天光切户庭。
草生连夜雨，花落遍池星。
未遂翔寥廓，真堪托晦冥。
逢时须紫燕，得意拂青萍。

【注释】

①圃：指花园。

②依：依靠。

③彻：直达。

④草生连夜雨，花落遍池星：形容夜深时细雨不断，花草被淋得一片翠绿；花儿纷纷坠落在水塘里，好像无数星星。

⑤紫燕：燕子的别名，这里指燕子。

⑥拂青萍：拂动青萍。

【译文】

园子的色彩依靠着帘幕，天光直射进庭院。

草儿生长于夜间的细雨之中，花儿凋谢遍布池中。

未能飞向高远的天空，只能寄托于晦暗中。

逢时须有紫燕来，得意时可拂动青色的萍。

【赏析】

此诗为李溉之与友人游赏花园所作。首联写诗人观赏园景的感受，次联写夜晚雨后的园景，末联抒发诗人的感慨之情。全诗语言清新流畅，意境开阔深远，富有情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。