西风淅淅风雨生，南塘萧萧楼观清。
玄蝉抱树一时息，老鹤怀山终夜鸣。
放形海岳等云水，托好音书犹弟兄。
未知此别会何日？
为子商歌无限情。
这首诗是王维为友人杨茂才写的送别诗。王维在诗中表达了对朋友离别的深情和对未来重逢的期望。
诗句释义：
- 西风淅淅风雨生，南塘萧萧楼观清。
- 西风吹拂着树叶发出沙沙声，雨水打湿了南方的小池塘，使得池塘边的建筑显得格外清澈。
- 玄蝉抱树一时息，老鹤怀山终夜鸣。
- 玄蝉（即寒蝉）紧紧抱住树枝休息，老鹤在山中鸣叫直至深夜。
- 放形海岳等云水，托好音书犹弟兄。
- 诗人将自身的心境比作海浪，与山峦融为一体，如同与云水同行。他希望杨茂才能够传递他的心意，就像亲兄弟姐妹一样。
- 未知此别会何日？
- 不知道我们何时才能再次相见。
- 为子商歌无限情。
- 为你演唱一曲，表达我无尽的情感。
译文：
西风轻轻吹过带来细雨，南塘边的风景如画清新。
寒蝉紧抱树枝暂时歇息，老鹤在山中整夜鸣叫。
我的心境像大海一样宽广，愿像云水般自由自在。
愿你能传递我的心意，如同兄弟般亲切无间。
不知我们何时才能再相见，为你演唱一曲倾注我的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。