云里衡阳雁,网下武昌鱼。
石门秋共远,江树雨余疏。
注释:
云里衡阳雁,网下武昌鱼。
石门秋共远,江树雨余疏。
译文:
天上的南归大雁,水中的鱼儿网不到。
石门秋天景色遥远,江边树叶在雨中稀疏。
赏析:
“云里衡阳雁”,写天空中的飞鸟,衡阳雁,南归的雁群从南方而来,经过北方的天空,再向南飞行,这是秋天的景象。“网下武昌鱼”写捕鱼的场景,武昌鱼,一种生活在长江中的鱼类,被人们用网子捕捞,这也是一种生活景象。
“石门秋共远,江树雨余疏”。这里的“石门”应该是指的石门关,是古时的要塞,也是长江上的一道风景,而“秋共远”则是说石门关秋天的时候,景色遥远,给人一种深远的感觉。而“江树雨余疏”则是一种描绘,江边的树木在雨水之后变得稀疏,这种描绘让人感受到秋天的气息。