棹郎得便溯清流,忽报舟前晓雾收。
蛮语酬人翻自苦,好山不敢问何州。
翻译为:
棹郎得便溯清流,忽报舟前晓雾收。
注释:
- 棹郎:船夫或划船的人。
- 得便:得到方便或机会。
- 溯:逆流而上。
- 晓雾:清晨的薄雾。
译文:
船夫得到方便的机会溯流而上,忽然间听到舟前薄雾散去。
赏析:
这首诗描绘了一幅舟行峡间的动人画卷,通过生动的语言和形象的比喻,展现了大自然的神奇和美丽。首句“棹郎得便溯清流”中的“得便”表达了船夫在逆流中行驶时的便利之处,而“溯清流”则描绘了水流清澈、环境幽静的峡间景色。接下来的两句进一步描绘了早晨薄雾散去时的景象,诗人巧妙地将薄雾比作“好山”,既表达了对山水之美的赞美,又展示了诗人独特的审美情趣。全诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人对大自然的热爱和敬畏之情。同时,也反映了元代诗歌的独特风格和特点,即注重表现自然美和抒发诗人的情感。