欲写乡书寄故园,行人已远意空存。
举头却见南来雁,个个随春度塞门。
诗句解析
1 欲写乡书寄故园,行人已远意空存:表达了一种想要通过写作来表达对故乡的思念之情,但由于行旅之人已经远去,这份思念只能留在心中。
- 欲:表示有意愿或意图。
- 写:指书写文字、写信。
- 乡书:指家信,家乡的信。
- 寄:投递、发送。
- 故园:指的是自己的家乡。
- 行人:外出行走的人。
- 已远:已经离开了。
- 意空存:心里的思念依然存在。
- 举头却见南来雁,个个随春度塞门:抬头看到一群大雁向南飞翔,它们正随着春天的温暖飞越边塞。
举头:抬头看。
却见:出乎意料地看到。
南来:来自南方。
雁:这里特指南飞的大雁。
个个随春度塞门:每一个大雁都随着春天的气息飞过了边塞的门。
度:穿越。
塞门:边塞的大门。
译文
我本想写下一封家信寄往我的故乡,可由于行人已经远离,我只能把这份思念深藏心底。抬头看时,却发现一群南来的大雁正随着春天的气息飞越边塞的大门。
赏析
这首诗通过描绘作者看到大雁的场景,巧妙地将个人的思乡之情与自然的春天景色联系起来,形成了一幅充满生机与活力的画面。同时,诗中的“行人已远”和“举头却见南来雁”等词语,也表达了诗人对于远方的亲人和朋友的深深思念之情。整首诗语言简洁明了,意境深远,给人以深深的共鸣。