谋生自叹一何愚，弹铗高歌志强舒。
江海故人杨得意，风尘多病马相如。
买山何处堪归隐，为客经年废读书。
溪上晓晴新雨后，且须沽酒慰踌蹰。

这首诗是唐代诗人王维的《客中作》。下面是对诗句的逐句释义和赏析：

第一句

释义与译文：“谋生自叹一何愚”

  • 关键词：谋生、自叹
  • 注释：此句表达了诗人对自己谋生方式的自嘲，认为自己非常愚蠢。
  • 赏析：诗人在客居之地感叹自己的谋生手段和生活状态，表现出一种无奈和自嘲的情绪。

第二句

释义与译文：“弹铗高歌志强舒”

  • 关键词：弹铗、高歌、志强舒
  • 注释：此句描写了诗人在困境中仍然保持坚韧不拔的精神，通过弹铗高歌来抒发自己的意志和情感。
  • 赏析：诗人虽然处于困境，但依然能够振奋精神，通过歌唱来表达自己的志向和情感。

第三句

释义与译文：“江海故人杨得意”

  • 关键词：江海、故人、杨得意
  • 注释：此句提到了“江海故人”，可能是指老朋友或曾经的同事。而“杨得意”可能是一个典故，指的是战国时期赵国的相国蔺相如，这里可能是用来形容诗人的朋友。
  • 赏析：这里的“故人”可能意味着诗人在异乡遇到了志同道合的人，增加了他的生活情趣。

第四句

释义与译文：“风尘多病马相如”

  • 关键词：风尘、多病、马相如
  • 注释：此句进一步描绘了诗人的境遇和心情。诗人说自己像汉代著名辞赋家司马相如那样身受风尘之苦，身体多病，但他仍然保持着乐观的态度。
  • 赏析：这里通过对比，诗人将自己的境遇与历史上的伟大人物相比较，显示了自己的坚持和勇气。

第五句

释义与译文：“买山何处堪归隐”

  • 关键词：买山、归隐
  • 注释：诗人在这里表达了自己想要隐退的愿望，但又找不到合适的地方可以归隐。
  • 赏析：这句反映了诗人对现状的不满以及内心的向往，同时也体现了他对理想生活的渴望。

第六句

释义与译文：“为客经年废读书”

  • 关键词：为客、经年、读书
  • 注释：此句说明了诗人因为长期在外做客，以至于荒废了学业。
  • 赏析：诗人通过这句话展示了自己在追求理想的道路上所面临的困境和挫折。

第七句

释义与译文：“溪上晓晴新雨后，且须沽酒慰踌蹰”

  • 关键词：溪上、晓晴、新雨后、沽酒、慰踌蹰
  • 注释：此句描述了诗人在雨后清新的小溪边，看到天气晴朗，便决定购买美酒以慰藉自己的心情。
  • 赏析：诗人用这种轻松愉快的方式来表达自己面对困境时的乐观态度，也展现了他的随遇而安的性格特点。同时，这也反映出诗人善于发现生活中的美好，能够从日常生活中找到乐趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。