莫恨秋风入女墙，恩情中道易凄凉。
人间纵有春风乐，歌罢桃花亦断肠。
莫恨秋风入女墙，恩情中道易凄凉。
人间纵有春风乐，歌罢桃花亦断肠。
诗句释义
- “莫恨秋风入女墙”：这句表达了对秋风的无奈和哀怨，秋天的风如同无情的使者，轻易地穿过女墙（象征壁垒或障碍），带来了凄凉之感。秋风象征着时间的流逝和生命的凋零。
- “恩情中道易凄凉”：这里提到了“恩情”，可能指的是人与人之间的情感联系。但正当这种情感最深厚之时，往往也最易感受到离别后的孤独和凄凉，揭示了人生在世的脆弱和无常。
- “人间纵有春风乐”：尽管生活中充满了艰辛和不易，春天的温暖和生机却总能给人以希望和喜悦。这里的“春风乐”比喻了生活中的美好时刻，尽管短暂，却也足够让人感到欣慰。
- “歌罢桃花亦断肠”：最后一句描绘了一种悲怆的场景，人们在唱歌时，即便是在美好的事物如桃花盛开之后，歌声结束，欢乐也随之消逝，人们的心情也会因此变得异常难过，仿佛心也跟着断了一样。
翻译注释
- “秋风”：这里指秋季的凉爽风，通常与萧瑟、凄凉的情绪相联结。
- “女墙”：古代城墙上的矮墙，此处象征阻碍或分隔。
- “恩情”：情感或人际关系中的善意和关怀。
- “春风乐”：春季到来带来的温暖和生机，常被赋予新生和希望的象征意义。
- “桃花”：春天里最常见的花朵之一，象征着美好与爱情。
赏析
这首诗通过对比秋日的凄凉和春天的温暖，表达了人生中的喜与悲的矛盾体验。诗中通过对秋天的描写传达了一种对时间流逝的感慨和对生命易逝的无奈，而春天的到来则带来新的希望和活力，象征着无论何时，总有值得期待的未来。整体上，这首诗以简洁的语言表达了深刻的情感，使读者在感受季节变迁的同时，也能体会到生活的多维性和复杂性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。