一瓶一钵寓轻舟，溪北溪南自去留。
几逐断云藏野壑，或因明月过沧洲。
世波汩汩难同辙，人海滔滔孰共流。
日暮水天同一色，且将移泊古滩头。
【译文】
我提着一瓶一钵就住在这小船里，无论是在溪的北岸还是南岸都可以随意停留。
有时像断云一样躲进山壑，有时又像过桥的明月一样从水面经过。
世道如波汩汩难同辙，人海滔滔谁与我共流？
日暮时分水天一色，只好将船泊古滩头。
【注释】
- 瓶：指酒器。2. 一钵：即一钵饭，指吃饭用的器具。3. 轻舟：指小舟。4. 沧洲（cān zhōu）：浅水处。5. 汩（gǔ）汩：水流声。6. 孰：疑问代词，谁。7. 移泊：改变停泊的地方。8. 古滩头：指偏僻荒凉的岸边。
【赏析】
本组诗为诗人晚年所作，表现了作者对隐居生活的向往和对世事的超然心态。前四句写船居生活的闲适与自在，表达了一种超然物外，随遇而安的生活态度；后四句则抒发了对世事无常的感慨，表达了作者对人生无常、世事如水的豁达胸襟，也体现了作者对现实社会的深刻洞察和无奈。全诗风格恬淡自然，意境清幽，是一首富有哲理的山水田园诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。