醉乘白鹤登银阙,梦跨青鸾入绛宫。
酒醒眼开俱不见,一川桃李自春风。
【注释】
①颂古:指咏史诗,即歌颂古代的事迹。唐人称诗为“颂”。②白鹤:一种白色的大雁,也称为白鹇、白凤等。③银阙:指仙界。④青鸾:传说中凤凰一类的神鸟。⑤春风:春天的风。
【译文】
醉后乘着白鹤登上仙界,梦里骑着青色神鸟飞入天宫。
酒醒眼睛睁开四处望去,只见满地桃树柳树,都沐浴在和暖的春风吹拂之中。
【赏析】
此诗是一首咏史之作。全诗以酒醒眼开的情节作为诗歌的开端,以满目桃李的景物来结束,中间则用大量的篇幅描写了诗人梦中登仙的过程。
首句“醉乘白鹤登银阙”,写诗人饮酒后如醉如痴,乘着白鹤,登上了神仙居住的仙界,这一句写出了诗人对神仙境界的向往之情。第二句说,他梦见骑着青色的神鸟飞到了天宫,第三句说,醒来之后他发现眼前一片茫然,什么也看不见;第四句又说,看到满眼都是桃树柳树,它们都在春风的吹拂中生长。
这首诗的构思巧妙。诗人通过饮酒醉酒、梦中登仙、酒醒看景、满眼桃树柳树等情节,将诗人对神仙境界的向往之情,以及由此而生的惆怅与失落之情表现得淋漓尽致。同时诗人通过对景物的描写,表现了对春天的喜爱之情,使读者在领略了诗歌所要表达的意境的同时,也能感受到作者对春天的喜爱之情。