眼昏身手钝，上马怕风沙。
只好扶藜杖，循篱看菊花。

【解析】

这是一首写景抒情的小诗，全篇紧扣“菊”字。前四句为第一层，写上马所见之景：眼昏身笨，上马怕风沙，只好扶着藜杖，循篱观菊。后两句为第二层，写诗人观菊之情。

【答案】

译文：

眼睛模糊身子笨拙，上马害怕风沙吹袭。

只能扶着藜杖绕着篱笆看菊花。

赏析：

这首诗的首句“眼昏身手钝，上马怕风沙”是全诗的关键所在。“手”与“目”，“上马”即登高，都与“菊”字相关。眼花、身手迟钝而登高望菊，可见其心志之高远和对菊花的挚爱。这两句看似平平实实，却能见出作者的心境和对菊花的深情。

“只好扶藜杖，循篱看菊花”，在登高望菊时，由于眼花、身笨，只好扶着藜杖。这一句中“惟独”“只好”两个词使诗句显得平易自然而又意味深长。“循篱”二字写出了诗人的观察对象，也写出了诗人的观察方式，“篱下黄花”则是诗人所观察的对象。

最后两句“只今惟有东篱月，犹自春花一树明”是全诗的高潮，也是全诗的主旨所在。诗人以“东篱”喻己，用一个“唯”字把读者引入了诗人的内心世界。“明月”是诗人眼中的月亮，“春花”是诗人心中的花儿。这两句诗是作者对前两句诗意的进一步阐发。诗人通过描写自己登高望菊的情景，表达了对菊花的喜爱和赞美，同时寄寓了作者高洁的情怀和坚贞不屈的精神。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。