人生功名如掣电，独有君家吾所羡。
弟兄玉立总成名，堂上慈亲尚强健。
伯兄日日报平反，喜溢萱花促张宴。
参军赴官百馀里，甘旨悬知可充膳。
闻君二月当扬舲，太湖水暖春冥冥。
碧澜堂前万花丽，水精宫外群峰青。
幕府事稀多暇日，骑马题诗访陈迹。
野亭日落朱颜酡，早寄书来慰思忆。
诗句注释:
- 人生功名如掣电：比喻人生功名的取得就像闪电一样迅速和短暂。
- 独有君家吾所羡：我只有羡慕你的家庭，因为你的家庭在我心中有着特殊的位置。
- 弟兄玉立总成名：你的兄弟们都各自取得了成就。
- 堂上慈亲尚强健：尽管你家中长辈（即父亲）身体可能并不太健康。
- 伯兄日日报平反：指的是伯兄每天都能为家庭解决一些麻烦事（可能是工作上的），使得家庭环境变得和谐。
- 参军赴官百馀里：参军即将前往官府任职，虽然距离较远但工作性质使然。
- 甘旨悬知可充膳：期待美味佳肴能为家人提供充足的营养。
- 闻君二月当扬舲：听闻你在二月份将要启航，扬帆离去。
- 太湖水暖春冥冥：太湖的水因为春天的到来而变得温暖且充满生机。
- 碧澜堂前万花丽：形容碧澜堂前的花朵色彩艳丽、美丽。
- 水精宫外群峰青：描述水精宫外的山峰苍翠欲滴，如同宝石般晶莹剔透，给人一种宁静的感觉。
- 幕府事稀多暇日：幕府里的事务较少，因此可以有很多空闲时间。
- 骑马题诗访陈迹：骑马去拜访曾经留下过足迹的地方并写下诗篇。
- 野亭日落朱颜酡：傍晚时分，坐在野亭中，看着夕阳渐渐落下，脸上泛起红晕。
- 早寄书来慰思忆：早早地写信来安慰自己对对方的思念。
译文:
人生中的功名如同闪电一般短暂又迅速，我只羡慕你家中的成就，尤其是你那和睦的家庭氛围。你的兄弟们都各自取得了成功，家中长辈的身体还十分健康。你的哥哥每天都能为家里解决些问题，让家庭生活更和谐。尽管你需要到远方的军营去服役，但那里的伙食很好，相信能够为你的家人提供足够的营养。听说你要在二月离开，我不禁有些伤感。太湖因为春天的到来而变得温暖，湖边的风景也变得更加迷人。碧澜堂前万紫千红的美丽花朵，以及水精宫外的青山绿竹，都让人感到心旷神怡。衙门里的事务不多，所以有很多闲暇的时间，我可以骑着马去参观一些以前曾去过的地方并写下一些诗句。夕阳西下时，我坐在郊外的亭子里，欣赏着美丽的景色。我早早地给你写信，希望它能带给你一丝慰藉，让你在思念我的同时也能稍稍缓解一下心情。
赏析:
这首诗是一首送别诗，作者通过丰富的意象和细腻的情感描绘了与友人离别时的复杂心情，同时也赞美了友人在事业上的成就和家庭的幸福。首句“人生功名如掣电”表达了对人生无常的感慨，暗示了朋友的成功来之不易；第二句“独有君家吾所羡”则表达了对友人家庭幸福的羡慕之情。接下来的内容，从不同角度展现了朋友的家庭生活，既有对其个人成功的赞美，也有对其家庭氛围的描述。最后两句则是诗人自己的心情写照，表达了对朋友未来的祝福和对友情的珍视。整体上，这首诗语言优美，情感真挚，是一首典型的唐代送别诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。