月淡花浓酒半消,沉香亭暖度箫韶。
传宣趣赐飞龙马,虢国夫人早入朝。
诗句释义
1 月淡花浓酒半消:描绘了一幅夜晚饮酒后的景象,月光清淡、花朵盛开,酒意未消。
- 沉香亭暖度箫韶:沉香亭内温暖如春,人们吹箫奏乐,享受着美好的时光。
- 传宣趣赐飞龙马:皇帝命令将一匹名为“飞龙”的骏马送到虢国夫人的家中,以示宠信。
- 虢国夫人早入朝:虢国夫人接到诏书后便早早地来到了朝廷,准备接受新的命令或任务。
译文
月亮清冷,花儿盛开,美酒半饮而消,沉香亭中暖气融融,人们吹箫奏乐,共度良宵。皇帝下令将一匹名叫飞龙的骏马送往虢国夫人家中,以示宠爱。虢国夫人收到诏书后立即前往朝廷,准备接受新的任务或命令。
赏析
这首诗通过描绘虢国夫人接到皇帝赐马的情境,展现了唐代宫廷生活的奢华与尊贵。诗中的“月淡花浓酒半消”和“沉香亭暖度箫韶”等意象,生动地传达了诗人对这种美好时光的怀念与向往。此外,诗人还巧妙地运用了象征手法,将飞龙马喻为贵妃的宠爱和地位的象征,进一步突出了其尊贵的身份。全诗语言优美,意境深远,是一首富有艺术魅力的佳作。