水殿风生酒力微,三千宫女绿荷衣。
美人应妒花随去,月上瑶阶未肯归。
”`
水殿风生酒力微,三千宫女绿荷衣。
美人应妒花随去,月上瑶阶未肯归。
译文:
水殿中风起,酒力微醺,三千宫女身着绿荷衣裳。
美人应嫉妒花儿随着去,但月儿已爬上了瑶台的石阶,不肯归来。
注释:
- 水殿:指皇帝居住的宫殿,也称为御苑或御花园。
- 风生:风势旺盛。
- 酒力微:形容酒精度数较低,喝得不太多。
- 三千宫女:指皇宫中的宫女数量众多。
- 绿荷衣:绿色的荷叶做成的衣服,形容宫女们穿着绿色荷叶制成的衣服。
- 美人:这里指宫中的女子。
- 花随去:花儿随风飘去。
- 月上瑶阶:月亮高挂在玉石台阶上。
- 未肯归:不肯回来。
赏析:
这首诗通过描绘宫廷中的景象,展现了元代皇宫的奢华和宫女们的日常生活。诗中运用了生动的意象和形象的语言,使读者能够直观地感受到诗人笔下的场景。同时,诗歌还表达了诗人对宫女们生活状态的同情和关注,以及对她们命运的担忧。