尺五城南古寺深,燕台陈迹贮黄金。
几回独立斜阳外,数尽归鸦月满林。

以下是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析:

  1. 诗句释义
  • 尺五城南古寺深:描述的是城南一处古老的寺庙,显得深邃而古老。

  • 燕台陈迹贮黄金:暗示着昔日燕台(燕京)的历史痕迹如同黄金般珍贵。

  • 几回独立斜阳外:诗人多次独自站在斜阳之下,表达了对过去时光的怀念和孤独之情。

  • 数尽归鸦月满林:描写了归巢的乌鸦在月光下飞过的宁静景象,传达了一种平和与寂寞感。

  1. 译文

尺五城之南,有一所古老的寺院,它深深地藏于历史的长河中。曾经的燕京,如今只留下那金黄的痕迹。我多少次独自站在黄昏的余晖之外,看着天空中归巢的乌鸦,月光照亮了整个树林。

  1. 赏析
  • 诗中通过对城南古寺的描述,展现了一种历史的沉淀和沧桑感。古代建筑与现代生活的对比,反映了时间的流逝与变迁。诗人通过回忆历史,抒发了自己对过去的怀念和对未来的思考。
  • 整首诗语言简练,意境深远,通过对夕阳、归鸦等自然景象的描绘,营造出一种静谧而深沉的艺术氛围。同时,诗人的情感表达也相当细腻,从孤独到平静,再到深沉的思考,层次分明。
  • 诗中的“尺五城”、“燕台”、“古寺”等地名元素,不仅增添了地域色彩,还体现了诗人对故乡的深深眷恋。这些元素在诗歌中具有重要的象征意义,代表着历史的记忆和文化的传承。
  • 诗人运用了许多生动的比喻和象征手法,使诗歌更加富有表现力和感染力。例如,将历史遗迹比作“黄金”,既体现了其珍贵的价值,又象征着过去辉煌的成就和荣耀。而“归鸦”则象征着结束和开始,暗示着生命的循环和时间的流转。

《酬陆友仁城南杂诗十首》以其深厚的文化底蕴和独特的艺术风格,成为了元代诗歌的代表作之一。这首诗不仅是对历史的回忆和感慨,更是对生活的一种深刻反思和领悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。