咸阳煨烬己成空,犹有遗书积半穹。
几度夕阳冈上落,却疑馀焰一星红。
诗句解析:
- 万卷晴峦: 万卷,形容书籍或文献数量之多。晴峦,晴朗的山峦。整个句子的意思是说,尽管咸阳已经被焚毁,但遗留下来的文献资料却如山峦一般堆积如云。
- 咸阳煨烬己成空: 这句表达了咸阳(古代秦国的都城)被大火焚烧殆尽,已经化为灰烬的事实。”己成空”意味着一切已经结束,一切都已不复存在。
- 犹有遗书积半穹: “遗书”指的是遗留下来的书信、文献等。这里说尽管咸阳已成废墟,但仍有大量的文献资料积累如半穹之高。
- 几度夕阳冈上落,却疑馀焰一星红: 这句描述的是夕阳下的景象。诗人在夕阳下看到冈上的余火,以为是红色的余烬,但实际上只是一片微弱的红色光迹,让人不禁怀疑是否还有未尽的火焰。
译文:
万卷书籍像晴天的山脉一样堆积如山,
咸阳已被大火焚毁,已成一片废墟。
依然有遗留下来的文献如半空之高。
多少次夕阳下的冈上留下了燃烧的痕迹,
但那些痕迹不过是一抹淡淡的红光。
赏析:
本诗表达了作者对历史的深深感慨和对文明毁灭的无奈哀叹。通过描绘咸阳遗址的残骸与遗留文献的辉煌,形成鲜明对比,突出了历史的沧桑和文明的脆弱。同时,通过对夕阳下余烬的描述,反映了人类对于历史遗迹的珍惜以及对过去的怀念。整体而言,这首诗是一首充满情感和哲理的作品,引人深思。