我相尔鹤,风骨卓荦。
九皋幽漠,九霄寥廓。
尔性孤洁,尔音清彻。
夜月梅花,松梢晓雪。
鹤亦相予,谓予心古。
寿当九十,伏生卫武。
我闻而笑,鹤起而舞。
须臾飞去,莫知尔所。
【注释】
我相尔鹤:我欣赏你。尔,你的。鹤,鹤的别称。
风骨卓荦:风度高雅不凡。卓荦,卓越、出众的意思。
九皋幽漠:九皋是山间,幽漠指深奥、静寂。
九霄寥廓:九天之上广阔无边。
尔性孤洁:你是那样清高孤傲纯洁。
尔音清彻:你的声音清脆响亮。
夜月梅花:夜晚的月光下,梅花开放。
松梢晓雪:清晨,树枝上挂着白雪。
鹤亦相予:我也像你一样。相,互相理解,这里指彼此之间有默契。
谓予心古:你的内心世界古老而深邃。
寿当九十:寿命应当达到九十岁。寿,寿命;当,表推测。
伏生卫武:伏羲氏开创文明,周武王建立功业。伏生,传说中伏羲氏的母亲。卫,保护。武,勇武。
我闻而笑:我听了不禁发笑。闻,听说。
鹤起而舞:我听到后,情不自禁地跳了起来。起,起身,动词。
须臾飞去:过了一会儿,它就飞走了。
莫知尔所:不知道你去了哪里。莫,表示揣测的语气词。
【赏析】
此诗以“赠相士”为线索,将鹤的品格和诗人自己的品性巧妙结合起来,抒发了诗人对友人的赞美与思念之情,表达了诗人与友人相互理解、共同追求美好境界的情怀。全诗语言简洁自然,意境优美深远,富有哲理性,堪称一首佳作。