积雪被长坂，卧疴守中林。
山川虽云阻，舟楫肯见寻。
倾盖何必旧，相知亦已深。
惊风飘枯条，清池冒重阴。
联翩双黄鹄，飞鸣绿水浔。
顾望思郁纡，徘徊发悲吟。
愿言齐羽𦐂，金石固其心。
欢乐何由替，黄发期满簪。

【注释】

戊寅 —— 唐玄宗天宝十二年（753年）

丹丘柯博士 —— 指李白。丹丘即山名，在今陕西富平县东南。柯，树名，即橡树。

次韵酬答 —— 用别人的诗歌作为自己的诗的韵脚。

积雪被长坂 —— 大雪覆盖了长坂。长坂，地名，在今天湖北省境内的汉水南岸，是通往荆州的要道。

卧疴守中林 —— 病卧于中林之中。疴，同“疾”。

舟楫肯见寻 —— 船桨岂能寻找到。楫，船桨。

倾盖何必旧 —— 不必因有旧知而相见。倾盖，把车轮相击以交欢，也作倾心相交之意。

相知亦已深 —— 相互了解已经很深了。

惊风飘枯条 —— 惊风吹动枯枝。

清池冒重阴 —— 澄清的水面上漂浮着浓重的云雾。

联翩双黄鹄 —— 成对的黄鹄飞来。联翩，并联飞翔的样子。

绿水浔 —— 绿色的江水流淌着。浔，水边。

顾望思郁纡 —— 环顾四周，愁肠百结。郁纡，愁闷不舒。

徘徊发悲吟 —— 徘徊着吟唱着悲歌。

愿言齐羽𦐂 —— 希望像羽毛那样轻快、自由地飞翔。齐羽𦐂，比喻高蹈远举。

金石固其心 —— 坚定不移的意志像金石一样坚硬。

欢乐何由替 —— 欢快的心情怎能改变呢！

黄发期满簪 —— 头发已变白，应该戴满簪子了。黄发，头发变白。《礼记·内则》:“女子……二十而笄”，注：“笄，古代妇女束发为首饰，插于头上的木棍。”这里泛指老年。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。