明发辞吴会，移舟夜淹泊。
空宇垂繁星，微云暝前郭。
沈沈抱冲素，悄悄伤离索。
归扫松径苔，迟君践幽约。
解析：
诗句逐句释义：
- 明发辞吴会，移舟夜淹泊。
- “明发”指的是天刚亮就要出发，“辞吴会”可能表示要离开苏州或告别朋友。
- “移舟夜淹泊”意味着在夜晚，船只停靠在水边，暗示着一种静谧和沉思的氛围。
- 空宇垂繁星，微云暝前郭。
- “空宇”指的是空旷的天空，“垂繁星”描绘了夜空中星星的密集与灿烂，给人以浩瀚和宁静之感。
- “微云暝前郭”描述的是傍晚时分，天空中的云彩渐渐遮住了前面的城邑景象，营造出一种即将日落的黄昏氛围。
- 沈沈抱冲素，悄悄伤离索。
- “沈沈”可能是指深深的、沉静的感觉。
- “抱冲素”形容内心的纯洁或平静，也可能表达出对友人离别的不舍。
- “悄悄”强调了一种轻柔、缓慢的悲伤情绪，可能是对友情的留恋或对分离的伤感。
- 归扫松径苔，迟君践幽约。
- “归扫松径苔”表达了准备打扫庭院、清理落叶等动作，显示出主人为迎接客人所做的准备工作。
- “迟君践幽约”则表明作者希望好友能按约定的时间到来，体现了诗人对友谊的重视以及对相聚时刻的期盼。
译文：
天亮时我要离开吴地，我移船到夜晚来停泊。
空荡荡的天上挂满繁星，傍晚的云彩遮住前面的城郭。
深深怀抱着内心的平和，慢慢感受到离别的痛苦。
回家后扫过松树的小径上的青苔，希望您能准时来到幽静的地方。
赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人对离别的感受及其对友情的珍视。从“移舟夜淹泊”到“迟君践幽约”，诗人细腻地描绘了离别的场景与内心的变化。诗中使用了大量的自然景物，如“繁星”、“微云”，以及“空宇”、“前郭”等，不仅营造了一个宁静而略带忧伤的环境，而且通过这些自然元素的运用，传达了诗人对于友情的深沉情感和对时间流逝的感慨。整体上，这首诗展现了诗人对友人的思念以及对未来相聚时刻的期待，是一首情感丰富、意境深远的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。