误踏瑶阶一片霜,侵鞋不湿映衣凉。
照来云母屏无迹,穿入水晶帘有光。
雪影半窗能共白,梅花千树只多香。
故人疑似见颜面,残夜分明在屋梁。
月色
误踏瑶阶一片霜,侵鞋不湿映衣凉。
照来云母屏无迹,穿入水晶帘有光。
雪影半窗能共白,梅花千树只多香。
故人疑似见颜面,残夜分明在屋梁。
译文:
月色清冷如洗,误踏瑶台,留下一片霜花。月光如水,不沾鞋袜,却映照着衣裳,清凉宜人。月光穿透云母屏风,如同流水般无声,却又明亮如昼;它透过水晶帘幕,犹如精灵般闪烁,照亮了整个房间。月光洒满半窗,与雪花交织在一起,洁白无暇;梅花盛开的树枝上,挂满了香气四溢的花朵,仿佛在为这寒冷的夜晚增添了几分温馨。在这宁静的夜晚,仿佛能看到故人的面容,虽然模糊不清,但却让人难以忘怀。月光洒落于屋梁之上,清晰可见,如同一幅美丽的画面。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静而美丽的夜晚,月光如洗,清冷宜人。诗人通过细腻的描写,将月光之美、雪景之洁、梅香之浓、故人之似等元素巧妙地融合在一起,形成了一幅生动的画面。诗中运用了许多形象生动的比喻和形容词,使得整首诗充满了诗意和美感。同时,诗人也通过对月色的描绘,传达出一种对美好生活的向往和对自然之美的赞美之情。