万水千山去路赊，青鞋踏破几层沙。
登山绝顶重逢岭，渡水尤深又复涯。
雁字只传夫与子，鱼书难寄母和爷。
回头遥望乡关处，云下峰前是我家。
诗句释义及赏析
万水千山去路赊
- 注释：描述了旅途的遥远和艰难，”赊”字在这里表达了距离之远和时间之长。
- 赏析：这句诗反映了诗人在旅途中的孤独与辛劳，展现了其对家乡的深切思念之情。
青鞋踏破几层沙
- 注释：指代行者长时间跋涉于沙漠之中，”青鞋”象征了旅途的艰辛。
- 赏析：这里通过形象的描绘，表达了诗人对于长途跋涉的无奈以及面对自然挑战时的坚韧不拔。
登山绝顶重逢岭，渡水尤深又复涯
- 注释：攀登到山顶时，与故乡的距离再次拉近；渡过河流时，又回到了起点。
- 赏析：通过重复的修辞手法“重逢岭”与“复涯”，强调了无论经历多少困难，归途始终不变的决心和希望。
雁字只传夫与子，鱼书难寄母和爷
- 注释：书信难以寄达远方的家人，只能通过雁传信或鱼传情的方式来传递信息。
- 赏析：这里体现了古代通信方式的特点及其局限性，也反映了家人间的牵挂和期盼。
回头遥望乡关处，云下峰前是我家
- 注释：回首望去，家就在遥远的山峰之下。
- 赏析：最后一句将情感推向高潮，通过对“云下峰前是我家”的描绘，表达了对家的深深眷恋和归家的强烈愿望。
译文
在万水千山之间旅行非常遥远，行走的足迹几乎踏破了一层层的黄沙。
攀上山顶后能再次接近故乡的小山丘，渡过大河之后又能回到起点的岸边。
只有书信无法寄送到远方的亲人，只能依靠鸿雁传书或鱼传情来传达思念。
我回头看时，远处的家乡就在云雾缭绕的山峰之下，那就是我的家。
总结
这首诗以旅途为背景，通过生动的画面和深刻的情感表达，展现了诗人对家乡的无尽思念和对家人的深情厚谊。语言简练而富有画面感，情感真挚而深沉，是一首感人至深的思乡之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。