平康巷里掌中身,翠舞珠歌玉树春。
不得籍除今义死,天教娼妇愧降臣。
座上题诗
在妓院里,女子们把身子当作掌中之物。她们穿着翠绿衣裳,唱着珠子般清脆的歌,犹如玉树临风一般春意盎然。
不得籍除今义死,天教娼妇愧降臣。
不能通过科举考试而终其一生的妓女,如今却要面对死亡。上天却让妓女感到羞愧,因为她是男人的降臣。
注释:
平康巷里掌中身:妓院里的女子把身子当作掌中之物。掌中指手心,这里比喻妓女把自己当作男子玩物。平康巷:妓院。掌中身:指妓女把自己当作男性的玩物。翠舞珠歌玉树春:形容妓院中女子们的歌舞,如翠绿色般的舞衣、珍珠似的歌唱和玉树一般的青春。翠舞珠歌:指女子们的服饰华丽,像翡翠一样的颜色,珍珠般的歌声,玉树一般的青春年华。玉树春:用来形容女子青春年少的样子。
不得籍除今义死,天教娼妇愧降臣:不能通过科举考试而终其一生的妓女,如今却要面对死亡。上天却让妓女感到羞愧,因为她是男人的降臣。籍除:指科举考试,即参加科举考试。义死:指为了国家而死。天教:上天的安排。娼妇:妓女。降臣:被男人征服的俘虏或臣属。
赏析:
这是一首写唐代女伎(妓女)生活的诗。诗人以细腻的笔触描绘了妓院中女子的生活状态和心理状态,以及她们对命运的无奈和对自我价值的怀疑。整首诗充满了对女性命运的思考和同情,也反映了当时社会对女性的歧视和压迫。