家内平安报尔知,田园岁入有馀资。
丝毫不用南中物,好作清官答圣时。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和背诵、理解能力。解答此类题目,一定要认真阅读题干要求,仔细分析每个选项的要求,然后根据所学的课文内容进行判断取舍。此诗首句“家内平安报尔知”意思是家里平安,请你们知道;第二句“田园岁入有馀资”意思是田园一年的收入足够;第三句“丝毫不用南中物”意思是家中的开支,一点也不用从南方购买;第四句“好作清官答圣时”意思是我要做一名廉洁奉公的好官,报答圣上恩德。
【答案】
译文:家里平安,请你们知道;田园一年收入足够;家中的开支,一点也不用从南方购买;我要做个廉洁奉公的好官,报答圣上恩德。
赏析:
全诗以一个“报”字领起,表达了作者报效圣朝的心愿。前四句为一气呵成的长句,后四句是短句,中间夹杂着一些短促的叹词和虚词,使整首七绝显得错落有致,节奏鲜明。全诗语言质朴,感情真挚,格调高迈。