漠漠荒郊鸟乱飞,人民城郭叹都非。
河沈朽骨何须葬,血污游魂不得归。
麦饭无人作寒食,绨袍有泪笑斜晖。
生存零落皆如此,但恨平生壮志违。
贾生诗
漠漠荒郊鸟乱飞,人民城郭叹都非。
河沈朽骨何须葬,血污游魂不得归。
麦饭无人作寒食,绨袍有泪笑斜晖。
生存零落皆如此,但恨平生壮志违。
注释:
【译文】:
荒废的郊外,鸟儿乱飞,人们感叹自己居住的地方已不是原来的地方了。河中淹死的人不需要埋葬,因为他们的血已染红河水无法清洗;那些被杀死的人也无处可归,因为他们的血液已经污染了大地。没有人为死去的人准备寒食节的食物和祭品,而活着的人们只能在夕阳下流着眼泪。无论是活着还是死去,都是一样的,我一生的抱负已经被辜负。
【赏析】:
《贾生》是唐代诗人王勃创作的一首五言律诗。此诗借咏怀古迹来抒发自己的感慨,表现了诗人对国家前途命运的忧虑和对时政的不满。全诗以“叹”字领起,首二句写景寓情,第三四句议论抒情,末联点出题目,并照应篇首。全诗语言质朴流畅而又含蓄深沉。