出塞功名薄，还家父老怜。
尚迟一饭报，又愧五浆先。
手本平分社，诗堪助种田。
从今数来往，东陌与西阡。

诗句注释

  • 还家父老见迓境上：指我回家时家中的父老乡亲前来迎接。
  • 出塞功名薄，还家父老怜：意为出外征战，得到的功名微薄，而回家后得到的是乡亲们的关爱和怜惜。
  • 尚迟一饭报，又愧五浆先：意为还没有来得及用一顿丰盛的饭菜回报乡亲们，就已经让他们品尝到了五味的佳肴，感到愧疚。
  • 手本平分社，诗堪助种田：意思是手捧礼物与乡亲们平分，诗歌可以帮助他们耕作田地。
  • 从今数来往，东陌与西阡：意为从此以后，无论我去向何处，都要来拜访这些东边的小路和西边的小道。

译文
回到家中，父老乡亲们热情地欢迎我归来，他们关心的目光让我深感自己的功名浅薄。尽管我还未能用一顿丰盛的饭菜回报他们的养育之恩，但他们已经享受到了五味俱全的美食，这让我心生愧疚。
我手捧礼物与乡亲们平分，诗歌可以用来帮助他们耕作田地。我从今天起，无论去往何处，都会回到这条通往乡间的小路上。

赏析
这首七绝以简洁明快的语言表达了诗人对家乡的深厚感情。首联描绘了诗人归家后受到父老热情接待的情景，体现了家乡人民的热情好客和他们对诗人的关爱之情。颔联则通过对比“功名薄”与“五浆先”，突出了诗人内心的矛盾与挣扎，既表达了他对功名的淡泊，也反映了他对家乡人民的深深眷恋。颈联进一步描绘了诗人在家乡的生活情景，通过与乡亲们的互动，展现了他们之间的亲密关系。尾联则点明了诗人未来的行动计划，即无论何时何地，都要回到这条通往乡间的小路上来，表达了他对家乡的永恒牵挂。整首诗情感真挚、意境深远，通过对家乡的描述和对未来的展望，展现了诗人对家乡的无限眷恋和对未来的美好憧憬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。