当家勋阀旧巍煌，天女裁云为制裳。
胸饱治朝周典礼，箧馀内苑汉词章。
经行禾黍关河远，指点蓬莱日月长。
故国风流一回首，不妨鸾玉小徜徉。
【注释】
中斋生朝：指科举出身的士人入朝为官。
天女裁云：天上女神裁剪云彩，比喻人才出众。
胸饱治朝周典礼：治理国家，熟悉周代的典礼制度。
箧馀内苑汉词章：指收藏着汉代的诗文。
经行：经历。
关河：泛指边塞。
指点蓬莱日月长：指着海中的蓬莱仙山说，那里的日月虽然远在天边，但它们却永远地照耀着大地。
故国：故乡。
风流：才子佳人的雅称。
小徜徉：悠闲自在地游玩。
【译文】
我出身于当家的世族，过去曾经辉煌一时；像天上的女仙人一样，裁出云彩来制作衣裳。
我的胸中饱读治理国家的典章制度，我的箱子里珍藏着汉代的诗文篇章。
我从边关走到黄河、从长江走过中原大地，一路历经沧桑，目睹了祖国的变迁；指点着远方的蓬莱仙山，看到那里日月依然照耀着大地。
回想自己的故乡，那风流俊雅的才子佳人，一想起就令人心潮澎湃；如今不妨悠闲自得，到山水之间去尽情游乐一番吧。
【赏析】
这首诗写诗人自己入朝为官后的喜悦和豪情。首联写自己出身世家，才华横溢。颔联写自己熟悉周礼汉制，并把治国之道运用于实践。颈联写旅途见闻，感慨万千。尾联则以“回首”二字收束全诗，表达了思归之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。