穷居省事亦欣然,老屋中间易一篇。
安步当车蔬当肉,笔耕为耒纸为田。
幸生朱陆相鸣后,犹忆羲文未露前。
三益不来山月白,卧听涧水说真诠。
穷居
穷居省事亦欣然,老屋中间易一篇。
安步当车蔬当肉,笔耕为耒纸为田。
幸生朱陆相鸣后,犹忆羲文未露前。
三益不来山月白,卧听涧水说真诠。
注释与译文
诗句注释
- 穷居: 居住在简陋的环境中。
- 省事亦欣然: 减少事物处理也能感到愉快。
- 老屋中间易一篇: 用旧书替换了一部分空间。
- 安步当车蔬当肉: 走路就像坐车一样轻松,食物以蔬菜为主。
- 笔耕为耒纸为田: 以笔作为耕作的工具,纸张作为田地。
- 幸生朱陆相鸣后: 幸运的是生在朱熹和陆九渊之后。
- 犹忆羲文未露前: 回忆起孔子之前的思想还未显现。
- 三益不来山月白: 三种美德无法得到实现,如同山间明月般皎洁。
- 卧听涧水说真诠: 躺在床上聆听溪水讲述真理。
译文
虽然身处简陋之地,但心中充满喜悦。老屋里的书架上新添了一本旧书,仿佛也换了一种风格。我悠闲地步行,感觉像坐车一样,吃着青菜,感受着大自然的馈赠。我用书写工具代替耕地,用纸做农田。庆幸自己生活在朱熹和陆九渊之后,仍然能够回想起孔子之前的先贤们的智慧还未完全显露出来。我闭上眼睛,听着溪水潺潺的声音,仿佛它正在诉说着那些真正的道理。
赏析
这首诗通过简洁的语言和鲜明的意象,生动地描绘了诗人清贫而宁静的生活状态及其内心的满足和快乐。诗中的”穷居”不仅是对生活环境的描述,更是对作者内心情感的一种表达。诗人通过对简单生活场景的描绘,展现了他对生活的热爱和对精神追求的重视。同时,通过对自然景物的观察和思考,诗人传达了对知识和道德价值的尊重和追求。整首诗给人以宁静致远的感觉,让人感受到诗人内心的平和与坚定。