闻道江边起柁楼，欲将吾道付沧洲。
三年恶瞰卢仝屋，一日轻装范蠡舟。
蹈海高怀欣独往，济川好手蹇难留。
樯阴舸下能容我，雨笠烟蓑傲白鸥。
诗的逐句释义
- 闻道江边起柁楼，欲将吾道付沧洲。
- 闻道： 听说。
- 江边起柁楼： 在江边建造了导航用的舵楼。
- 欲将吾道： 我打算把我的哲学或思想传授给别人。
- 付沧洲： 交给大海，即“授业于海”。
- 三年恶瞰卢仝屋，一日轻装范蠡舟。
- 三年： 三年前。
- 恶瞰（wù kàn）： 厌恶地俯瞰。
- 卢仝屋： 可能是指唐代诗人卢仝的居所。
- 范蠡舟： 范蠡是春秋时期著名的智者和商人，此处用其比喻。
- 轻装范蠡舟： 形容自己放下过去的负担和执着，像范蠡一样轻松地生活。
- 蹈海高怀欣独往，济川好手蹇难留。
- 蹈海高怀： 有高远的理想和抱负，愿意独自前往。
- 济川好手： 形容善于治理水道的人。
- 蹇难留： 形容自己虽有才能但难以长久留在一个地方（可能指仕途）。
- 樯阴舸下能容我，雨笠烟蓑傲白鸥。
- 樯阴： 船上的遮蔽。
- 舸： 船。
- 雨笠烟蓑： 雨天的斗笠和渔夫的蓑衣，用来比喻隐居的生活方式。
- 傲白鸥： 自豪地与海鸥为伍，表示不羡慕世俗的名利和地位。
译文和注释
闻道江边起柁楼，欲将吾道付沧洲。
听闻在江边的舵楼上可以瞭望，想要把我的思想教给大海。
三年恶瞰卢仝屋，一日轻装范蠡舟。
三年前我曾厌恶地俯瞰卢仝的房屋，如今我轻松地上船，如范蠡那般自由自在。
蹈海高怀欣独往，济川好手蹇难留。
我有远大的志向，渴望独自踏上海洋之旅，尽管我擅长治理水道却难以久留。
樯阴舸下能容我，雨笠烟蓑傲白鸥。
即使船在遮蔽物下面，我也欣然接受；而我宁愿做一个渔夫，头戴雨笠，身披蓑衣，与海鸥一起飞翔。
赏析
这首诗是一首抒情诗，表达了诗人对于人生道路的选择和态度。诗人通过描写自己在江边建舵楼、上船、与海鸥共舞的场景，展现了一种超脱尘世、追求自由的情怀。同时，也反映了诗人对于名利看淡、追求内心的平静与宁静生活的向往。整首诗语言简练而富有画面感，通过具体的场景描绘，使读者能够感受到诗人的情感世界和精神追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。