汉滨人物谁耆旧，湖上古松吾老友。
入郭人民半是非，升堂丝竹真乌有。
烦君楚舞吾楚歌，街头小儿笑阿婆。
明年湖水还绿波，携诗来看田田荷。
【注释】
- 汉滨：指今湖北省境内的汉水之滨。耆旧：年高有德之人。2. 入郭：进入城市。
- 升堂：进到堂上，即进入朝廷或官场。丝竹：古代弦乐器和管乐器的总称。4. 烦君：麻烦你。5. 楚歌：楚地的歌曲。6. 田田：形容荷叶盛貌。荷：荷花。7. 阿婆：老婆婆。8. 明年：指未来。9. 携诗：带诗。
【译文】
汉水之滨的人中谁最年长？湖上古松我与为友的老友。
入城百姓大半是小人，登堂入室真如无有。
麻烦你楚地的舞乐，我唱楚歌给街头小儿听；
街头小儿笑阿婆，明年湖水还绿波，
我带着诗来赏荷，看那满塘的荷叶。
【赏析】
此诗作于宋光宗绍熙元年（1190）秋，诗人在湖北任转运副使时所作。诗人在《和山长胡端逸辞归》一诗中，对友人胡端的离别表达了自己的惜别之情。
首联“汉滨人物谁耆旧，湖上古松吾老友”两句，写自己与友人胡端的交往。汉滨是诗人的家乡，古松则是他的朋友的象征。作者自比湖上古松，表明自己与朋友之间的友谊深厚。颔联“入郭人民半是非，升堂丝竹真乌有”两句，写自己对城市的失望感。入城之后，所见皆是奸邪小人，令人失望。而入城后所见到的只是虚无缥缈的音乐而已。尾联“烦君楚舞吾楚歌，街头小儿笑阿婆。”两句，写诗人在告别之际，希望友人能够带来楚地的舞蹈和歌曲给人们欣赏，让人们开心快乐。同时，也希望人们在欢笑声中忘掉烦恼，过上美好的生活。
全诗表达了诗人对友人离去的不舍之情以及对未来的美好祝愿。诗人以古松自比，表达自己与友人之间的深厚友谊；以入城所见的奸邪小人和虚无缥缈的音乐比喻现实社会的种种不如意；最后以街头小儿的欢笑表达自己对美好生活的期许。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友情的珍视和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。